The Moment

La multitud te aclama: ¡Otra! ¡Otra! Y te quedas ahí, absorbiendo todo. Las miradas. El cariño. Los aplausos—hasta aquellos que aplauden solamente por pura borrachera. Eres dueña del momento.

The crowd goes wild: One more! One more! And you just stand there, taking it all in (the moment). The gaze. The affection. The applause—even those applauding only out of drunkenness. You own the moment.